L’expression du vendredi en romanaccio!!!

Che stai a fa’?

Ouais, parce que le romain aime bien s’occuper des « cazzi » des autres :). Cette expression veut dire « qu’es-tu en train de faire? », ou plutot « qu’est-ce que tu fabriques? ».

Dans un italien plus « classique », on dirait « che cosa stai facendo? ». Voyez par vous-meme l’étonnante économie de temps apportée par le romanaccio!!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s