L’expression du vendredi en romanaccio!!!

E’ uscito fori mejo Pinocchio co’ na sega che te co’ ‘na scopata!

Rappelons pour commencer que Pinocchio est un personnage fictif tiré du conte pour enfants Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin), de l’italien Carlo Collodi (merci Wikipedia).

L’expression que je vous présente aujourd’hui se traduit littéralement par l’idée que Gepetto a mieux réussi Pinocchio avec une vulgaire scie à bois que vos géniteurs grâce à leur féconde copulation.

Autrement dit que votre interlocuteur n’apprécie guère l’esthétique de votre physique. Beurk quoi, mais en plus classe, n’est-ce pas Brit’ brit’!!!

Source: (http://vismaviedeconsultant.tumblr.com/)
Publicités

Une réflexion sur “L’expression du vendredi en romanaccio!!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s